«La historia de los romanos», de Hélène Adeline Guerber

Iré traduciendo y publicando en formato texto y pódcast la obra The Story of the Romans (1896), de Hélène Adeline Guerber (1859-1929).

👉 No te pierdas La historia de los griegos.

1. Primeros habitantes de Italia
2. La huida de la ciudad en llamas
3. La astuta treta
4. Se comen los platos
5. La loba y los gemelos
6. Rómulo funda Roma
7. El rapto de las doncellas
8. Unión de sabinos y romanos
9. Muerte de Rómulo
10. Las extrañas señales de los romanos
11. El conflicto con Alba
12. El combate entre los Horacios y los Curiacios
13. Tarquino y el águila
14. Los jóvenes romanos
15. La sabiduría y poder de los augures
16. El asesinato de Tarquino
17. Los malvados hijos de Tarquino y Servio
18. Los libros misteriosos
19. Las amapolas de Tarquino
20. El beso de Bruto
21. La muerte de Lucrecia
22. Bruto, un padre sumamente severo
23. Un triunfo romano
24. Sobre las celebraciones de victoria
25. La defensa del puente
26. La mano quemada
27. Los dioses gemelos
28. Los agravios a los pobres
29. La fábula del estómago
30. La historia de Coriolano
31. El héroe granjero
32. Las nuevas leyes
33. La muerte de Virginia
34. Los planes de un traidor
35. El maestro castigado
36. La invasión de los galos
37. Los gansos sagrados
38. Dos héroes de Roma
39. El desastre de las Horcas Caudinas
40. Pirro y sus elefantes
41. La derrota de los elefantes
42. La primera victoria naval de los romanos
43. Régulo y la serpiente
44. Aníbal cruza los Alpes
45. Aníbal aplasta a los romanos
46. El inventor Arquímedes
47. El baño de Escipión y Aníbal
48. La destrucción de Cartago
49. Cómo se entretenían los romanos
50. Las joyas de Cornelia
51. Tiberio Graco
52. Gayo Graco
53. Yugurta, rey de Numidia
54. Los cimbros y los teutones
55. La guerra de los aliados romanos
56. La huida de Mario
57. Las listas de proscripciones
58. Sertorio y su cierva
59. La revuelta de Espartaco
60. Las victorias de Pompeyo
61. La conjuración de Catilina
62. Las conquistas de César
63. Cruzando el Rubicón
64. La batalla de Farsalia
65. La muerte de César
66. El segundo triunvirato
67. La visión de Bruto
68. Marco Antonio y Cleopatra
69. La serpiente venenosa
70. La época de Augusto
71. Muerte de Augusto
72. Varo, vengado
73. Muerte de Germánico
74. Muerte de Tiberio
75. Las locuras de Calígula
76. Las malvadas esposas de Claudio
77. Los primeros crímenes de Nerón
78. La persecución de los cristianos
79. La crueldad de Nerón
80. Dos reinados muy cortos
81. El sitio de Jerusalén
82. La erupción del Vesubio
83. El extraño banquete de Domiciano
84. Las tablillas del emperador
85. El emperador Trajano
86. La columna de Trajano
87. El muro de Adriano
88. Muerte de Adriano
89. Antonino Pío
90. El emperador filósofo
91. Otro emperador cruel
92. Un hijo antinatural
93. El senado de mujeres
94. El emperador gigante
95. en progreso…

Créditos y aclaraciones

La obra original en inglés se encuentra en dominio público porque su autora murió hace más de 80 años.

La traducción al español disponible en AcademiaLatin.com ha sido realizada por Francisco Javier Álvarez Comesaña (2022) y no es de dominio público: puedes disfrutarla gratis en esta misma web o en el pódcast, pero no usarla de forma comercial, ni copiarla libremente en tu web, etc. Puedes copiar fragmentos, usar contenidos en clase, etc., pero en ese caso has de respetar la mínima etiqueta: enlazar, citar, no abusar de la extensión, etc.