Curso de gramática histórica del español #8: La lenición y las oclusivas

En la octava clase del curso de gramática histórica del español estudiaremos los procesos de lenición o debilitamiento de consonantes: la degeminación, la sonorización, la fricatización y la elisión. También veremos el origen de las oclusivas sordas y sonoras.

Lenición y consonantes oclusivas

Resumen de la lenición y las oclusivas

Estos son los contenidos que hemos aprendido en los ⏳ 52 m 24 s ⌛ del vídeo de esta clase.

Procesos de lenición

La lenición es el debilitamiento articulatorio. En la evolución del castellano, tenemos cuatro procesos interrelacionados: la sonorización, la degeminación, la fricatización y la elisión.

La sonorización tiene lugar principalmente en el occidente de la Romania, muy especialmente en la península ibérica. Suele justificarse por sustrato celta y es de suponer que en época visigoda ya estaría muy extendida.

La degeminación consiste en la simplificación de consonantes geminadas en la consonante simple correspondiente, excepto con LL y NN, que actúan de forma diferente.

Mediante la fricatización, las consonantes oclusivas simples se convierten en fricativas. El paso extremo es la elisión o desaparición total.

Lo vemos en este fragmento del vídeo completo de la clase:

Se suele hablar de una propulsión en cadena: uno de los procesos empuja a otro, que empuja al otro, etc., aunque no se sabe a ciencia cierta cuál es el fenómeno que inicia la cadena. Vemos las tres posibilidades según lingüistas como Menéndez Pidal y Ariza.

Dado que los procesos de lenición tienen lugar, cronológicamente, entre los dos grandes momentos de síncopa de vocales intertónicas, es sumamente importante tener en cuenta la cronología relativa.

Orígenes y tratamientos de las consonantes oclusivas

Dentro de las consonantes oclusivas, distinguimos las sordas /p/, /t/ y /k/ y sus respectivas sonoras /b/, /d/, /g/.

Cada una de estas consonantes tiene orígenes y tratamientos distintos. Dentro de las oclusivas sordas intervocálicas es importante considerar los casos en los que no sonorizan según la lenición general, a causa del contacto con una deslizante.

Dentro de las sonoras es importante el tratamiento de /b/ (y /β/), entre otras cosas su vocalización tardía en posición implosiva. La dental /d/ en posición intervocálica tiene, ya desde muy antiguo, tendencia a fricatizarse e incluso a elidirse por completo. En cuanto a la velar /g/, existen casos en que puede proceder, de forma inesperada, de una /k/ no intervocálica.

Algunos étimos mencionados

Durante las explicaciones hemos usado varios étimos, entre los que destacan los siguientes:

• CUPA > cuba
• CATENA > cadena
• SECURU > seguro
• CUPPA > copa
• GUTTA > gota
• SICCU > seco
• TIBI > ti
• SEDERE > seer
• LEGALE > leal
• SOLITARIU > soltero
• SEMITA > senda
• PRATU > prado
• PETTIA > pieça
• PLATEA > plaza
• CORPU > cuerpo
• CAMPU > campo
• SAPUI > supe
• CAPIO > quepo
• SAGITTA > saeta
• SALTU > salto o soto
• CAUTU > coto
• AUTUMNU > otoño
• SEPTE(M) > siete
• FRŪCTU > fruto
• BENEFACT(O)RIA > behetría
• VULT(U)RE > buitre
• BUCCA > boca
• MUSCA > mosca
• PORCU > puerco
• QUANDO > cuando
• NUNQUAM > nunca
• QUAERO > quiero
• ADNIHILARE > aniquilar
• POCULU > búcaro
• APICULA > abeja
• SAPERE > saber
• APRILE > abril
• DUPLARE > doblar
• LEPORE > liebre
• APERIRE > abrir
• CAPITALE > caudal
• CIVITATE > ciudad
• CUBITU > codo
• VERSURA > basura
• VOTA > boda
• DEBITA > deuda
• CATENATU > candado
• LEGITIMU > lindo
• SPATULA > espalda
• DELICATU > delgado
• MINUTU > menudo
• VERITATE > verdad
• LINGUA > lengua
• SANGUINE > sangre
• AQUILA > águila
• CATTU > gato
• CRASSU > graso
• COLAPHU > golpe

En la siguiente clase estudiaremos, o casi más bien repasaremos, las consonantes africadas.

Siguiente: Las africadas →