En este curso de griego antiguo desde cero vamos a ir aprendiendo la teoría necesaria para aplicarla de forma inmediata al análisis y a la traducción de textos griegos, más simples al principio y más largos y complejos conforme vayamos avanzando.
El curso se divide en módulos. En cada uno de ellos, divididos en diferentes clases o lecciones, aprenderemos los nuevos contenidos necesarios para subir un poco la complejidad de la práctica de traducción: en efecto, en cada módulo, desde el primero, hay prácticas de análisis morfosintáctico y traducción en la pizarra. Cuando estés bastante avanzado, puedes ir a las prácticas de análisis, traducción y comentario de textos griegos.
Puedes comprar este curso de griego antiguo para siempre por 249 € (EUR). No tendrás que pagar nada más en el futuro para acceder a los contenidos de griego. Incluye el manual de teoría para descargar en pdf.
Si también te interesa el latín, considera adquirir el combo latín & griego antiguo desde cero por 399 € (¡supone un ahorro de 99 €!). ¿No quieres (o puedes) comprar? Echa un vistazo a otras alternativas más económicas.
(Si necesitas factura fiscal, lee estas instrucciones antes de hacer el pago)
Contenidos de griego antiguo desde cero
¿Estás empezando con el curso? Echa un vistazo rápido a los consejos para sacarle el máximo provecho.
- Básicos para la primera traducción
- Inicio rápido 33 m 26 s
- Introducción 27 m 59 s
- Los casos y su función, y los artículos 18 m 40 s
- Las tres declinaciones 07 m 54 s
- La segunda declinación 08 m 29 s
- El presente de indicativo activo 11 m 36 s
- Práctica de análisis morfosintáctico y traducción griego-español (1) 44 m 15 s
- La primera declinación y los adjetivos
- Más primera declinación y más presente
- La voz media y los complementos circunstanciales de lugar
- La tercera declinación y los pronombres personales
- El imperfecto y los posesivos
- Pretérito imperfecto de indicativo 36 m 00 s
- Posesivos 20 m 55 s
- Práctica de análisis morfosintáctico y traducción griego-español (6) 38 m 01 s
- Más tercera declinación y sus adjetivos
- El aoristo y el adjetivo-pronombre τίς, τί y τις, τι
- Los participios de presente y los demostrativos
- Más aoristo y la aposición
- El aoristo sigmático 39 m 27 s
- La aposición 15 m 19 s
- Práctica de análisis morfosintáctico y traducción griego-español (10) 53 m 01 s
- El tiempo relativo y los infinitivos
- El tiempo relativo 21 m 21 s
- Los infinitivos de presente y de aoristo 28 m 24 s
- Práctica de análisis morfosintáctico y traducción griego-español (11) 1 h 03 m 16 s
- Los participios de aoristo y los predicativos
- Las oraciones de relativo y numerales
- Las oraciones subordinadas de relativo 18 m 12 s
- Los numerales 15 m 35 s
- Práctica de análisis morfosintáctico y traducción griego-español (13) 59 m 03 s
- Diátesis (voces) media y pasiva
- Diátesis media 17 m 32 s
- ¿Diátesis activa, media o pasiva? 23 m 03 s
- Práctica de análisis morfosintáctico y traducción griego-español (14) 59 m 08 s
- Los adjetivos comparativos y superlativos y los adverbios
- Adjetivos comparativos y superlativos 33 m 16 s
- Adverbios 05 m 05 s
- Práctica de análisis morfosintáctico y traducción griego-español (15) 35 m 46 s
👉 Hasta aquí hemos visto los contenidos que suelen estar incluidos y que realmente se trabajan en la enseñanza secundaria, bachillerato, selectividad… Dado lo heterogéneo de los criterios de los diversos centros, comunidades, etc., que además pueden cambiar de un año para otro, es responsabilidad tuya asegurarte de qué contenidos se te van a exigir.
- Más tema de aoristo
- El aoristo pasivo 19 m 31 s
- El aoristo radical atemático 17 m 50 s
- Sintaxis detallada de los casos
- Sintaxis del nominativo y vocativo 10 m 42 s
- Sintaxis del acusativo 16 m 57 s
- Sintaxis del genitivo 27 m 23 s
- Sintaxis del dativo 19 m 42 s
- Los presentes atemáticos
- El tema de futuro
- El tema de perfecto
- Introducción al tema de perfecto 31 m 13 s
- Perfecto de indicativo e infinitivos y participios de perfecto 18 m 12 s
- Pluscuamperfecto de indicativo 08 m 28 s
- Futuro perfecto de indicativo 09 m 02 s
- El modo subjuntivo
- Introducción a los modos verbales 06 m 25 s
- Introducción al modo subjuntivo 07 m 01 s
- Presente de subjuntivo 07 m 30 s
- Aoristo de subjuntivo 10 m 37 s
- Perfecto de subjuntivo 04 m 27 s
- El modo optativo
- Introducción al modo optativo 11 m 19 s
- Presente de optativo 12 m 56 s
- Aoristo de optativo 10 m 10 s
- Futuro de optativo 04 m 08 s
- Perfecto de optativo 05 m 07 s
Preguntas frecuentes
¿Puedo aprender griego sin conocimientos previos?
Efectivamente, el curso está pensado para empezar totalmente desde el principio. Poco a poco vamos explicando y practicando desde lo más básico hasta lo más avanzado, suficiente para aprobar con nota el bachillerato y la selectividad. Solo necesitas saber los básicos de la sintaxis española: sujeto, objeto directo, objeto indirecto…
¿Qué pasa si no sé o no recuerdo sintaxis española?
Conocer los rudimentos de la sintaxis española es imprescindible para poder analizar los textos griegos, pero no te tienes que preocupar: ya en el primer módulo tienes un completo resumen de todo lo que tienes que saber para empezar y, además, se incluye también el acceso al curso de sintaxis española de nivel inicial.
¿Me recomiendas estudiar griego sin saber latín?
Se puede estudiar griego antiguo sin saber latín, pero no lo recomiendo especialmente. Las similitudes entre el latín y el griego en cuestiones ajenas al español hacen que sea más fácil estudiar griego si ya se sabe algo de latín, pues el latín es más parecido al español que el griego.
Si puedes, lo mejor es que empieces a estudiar latín. Cuando ya hayas hecho 2, 3, 4 módulos, entonces puedes ir empezando a estudiar griego, siempre yendo varios módulos por delante en el curso de latín.
También puedes empezar latín y griego a la vez, pero no es lo que más te recomendaría.
¿Este curso sirve para el griego bíblico?
El griego bíblico es esencialmente koiné, que es, por decirlo de forma simple, un griego clásico con algunas diferencias bastante pequeñas pero que lo hacen más fácil. Por tanto, sí: este curso sirve para el griego bíblico, aunque está centrado especialmente en el griego clásico (jónico-)ático. Hablo algo más sobre las variedades del griego antiguo aquí.
¿Puedo probar antes de apuntarme?
¡Claro que sí! Las cinco primeras lecciones, que incluyen todo lo necesario para la primera traducción del griego antiguo al español, son gratis sin necesidad de registrarte: puedes empezar ahora mismo.
O, si lo prefieres, puedo también enviarte a tu e‑mail el manual imprimible de las cinco primeras lecciones.
¿Qué incluye exactamente el curso?
Además de toda la teoría con las prácticas, todo graduado y explicado en vídeo, el curso de griego antiguo incluye también los siguientes materiales complementarios:
- 98 textos de exámenes de selectividad analizados morfosintácticamente y traducidos
- 25 parágrafos analizados sintácticamente y traducidos de la Biblioteca mitológica de Apolodoro
- 26 parágrafos analizados sintácticamente y traducidos de la Anábasis de Jenofonte
- 31 parágrafos analizados sintácticamente y traducidos de la Defensa por la muerte de Eratóstenes de Lisias
- próximamente empezaré a publicar contenidos originales del Nuevo Testamento
- de ellos voy publicando más y más cada mes, ¡hasta que queden completos! Y entonces empezaré más obras. 💪
¿Cuál es la diferencia entre el curso en la web (de pago) y en YouTube (gratis)?
Los contenidos disponibles en YouTube se limitan a los vídeos de teoría y alguna cosa suelta más. Sin embargo, la mayor parte del curso, incluyendo las prácticas de análisis y traducción, solo se encuentran en AcademiaLatin.com. Además, echa un vistazo a la pregunta anterior para ver la cantidad de materiales complementarios solo disponibles en la web.
Es importante que entiendas que la teoría, disponible gratuitamente en YouTube, no es en absoluto suficiente para seguir el curso y aprender griego antiguo. Los contenidos prácticos son sin lugar a dudas los más importantes, quizá el 75 % del curso, y sin ellos la teoría te va a servir de poco.
¿Cómo se paga?
AcademiaLatin.com usa la tecnología de Stripe y de FastSpring para procesar los pagos. Gracias a ello, puedes pagar mediante tarjeta de débito o crédito, PayPal y algunos otros medios de pago según tu país. Por supuesto, tus datos están seguros.
¿Tendré acceso para siempre?
Si compras el curso (o el combo), pagarás una sola vez y tendrás acceso a los contenidos de latín para siempre. Esto incluye sus posibles futuras ampliaciones, actualizaciones, etc. Tienes la información al principio de este página.
No me puedo permitir el precio del curso… ¿Hay solución?
¡Sí que la hay! Aunque los contenidos, desde luego, valen más de lo que cuestan, no todo el mundo puede (o quiere) hacer un desembolso como ese de una sola vez. Si es tu caso, echa un vistazo a las suscripciones y elige la que mejor se adapte a tu situación.
También puedes echar un vistazo al pago a plazos, de modo que puedas dividir el pago en varios meses.
¡Más facilidades que eso ya no puedo dar! (Y como me lo han preguntado alguna vez… No, ¡no puedes tener el curso gratis! Tampoco doy descuentos si eres estudiante, o jubilado, o funcionario, o del gremio de tejedores de tapices).
Tengo dudas entre comprar o suscribirme… ¿Qué me recomiendas?
Mirando por mi propio bolsillo, a mí me conviene que compres (aunque a ti, lógicamente, esto te importará poco); pero creo que también es en parte responsabilidad mía velar por tu máximo beneficio.
También en este caso estoy convencido de que adquirir el curso para siempre te va a ayudar mucho más, y por varios motivos. Primero, porque un mayor desembolso te hará tomártelo más en serio desde el principio. Segundo, porque los contenidos son abundantísimos y vas a necesitar tiempo para procesarlos y asimilarlos; es prácticamente imposible aprovechar el curso en tan solo tres meses. Tercero, porque voy añadiendo contenidos complementarios y prácticas de análisis y traducción continuamente (si compras, tienes acceso también a todos los contenidos futuros).
Si lo que quieres es aprender griego antiguo de verdad, te diría que es prácticamente obligatorio que compres. Si te vale con repasarte algunas cosillas a cara perro la semana antes del examen, quizá tenga sentido que te suscribas.
¿Qué pasa si mi moneda no es el euro?
¡No pasa absolutamente nada! La pasarela de pago hará la conversión automáticamente sin ningún costo adicional para ti, y sin que tengas que hacer nada especial. Puedes calcular la conversión aproximada escribiendo en Google algo como 90 EUR to MXN (esto te dará el cambio aproximado en pesos mexicanos, MXN 🇲🇽). Para las divisas de otros países hispanoamericanos, los símbolos internacionales son, por ejemplo: ARS 🇦🇷 | CLP 🇨🇱 | COP 🇨🇴 | PEN 🇵🇪 | VEF 🇻🇪
Si no entiendo algo, ¿puedo preguntarte?
¡Desde luego! El curso incluye el servicio de resolución de dudas. Solo los estudiantes pueden escribir comentarios en cada clase con las dudas que les hayan surgido durante la teoría o la práctica. Te responderé por escrito a tus dudas en unas 24-48 horas. Tienes más información sobre lo que está incluido y lo que no lo está aquí. Recuerda que no se incluye la revisión, traducción, etc. de oraciones y otras actividades ajenas al curso.
¿Ofreces clases particulares (en persona o por videoconferencia)?
No ofrezco clases particulares, privadas, presenciales o por internet, ni tampoco puedo remitirte a ningún otro profesor. En cualquier caso, confío plenamente en mi videocurso y estoy seguro de que te va a ayudar a ti en la misma medida en que ya ha ayudado a otros cientos de estudiantes en el pasado. El primer módulo es gratis al completo, así que no pierdes nada por probar la mecánica del curso, incluso si en principio crees que eres «demasiado torpe» como para hacerlo en solitario. ¡Prueba y verás! 😃
Puedes comprar este curso de griego antiguo para siempre por 249 € (EUR). No tendrás que pagar nada más en el futuro para acceder a los contenidos de griego. Incluye el manual de teoría para descargar en pdf.
Si también te interesa el latín, considera adquirir el combo latín & griego antiguo desde cero por 399 € (¡supone un ahorro de 99 €!). ¿No quieres (o puedes) comprar? Echa un vistazo a otras alternativas más económicas.
(Si necesitas factura fiscal, lee estas instrucciones antes de hacer el pago)
