En la vigesimotercera clase del curso de griego antiguo desde cero vamos a estudiar la aposición, una cuestión bastante sencilla también en griego si ya la conocemos aunque sea en español y, sobre todo, si ya estamos familiarizados con ella en latín.
Índice de contenidos:
Lo explico todo en este vídeo, de ⏳ 15 m 19 s ⌛ de duración:
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
La aposición en griego
Aprende latín y griego antiguo desde cero al mejor precio con esta oportunidad única. Aprovecha el combo latín & griego antiguo por 399 € para siempre.
Accede a las futuras ampliaciones con textos largos, actividades concretas, etc. Un solo pago, acceso para siempre, sin suscripciones recurrentes.
La aposición es un sintagma nominal que se pone literalmente al lado (ad‑positio) de otro. Su función es la de añadir información sobre el sintagma principal o explicarlo de alguna forma.
Sintaxis
Aunque sea un sintagma nominal (y por tanto su núcleo es un sustantivo), una aposición funciona en gran medida como un adjetivo o incluso como una oración de relativo (por tanto, adjetiva).
Así, una característica fundamental de la aposición en griego —y a diferencia de las oraciones de relativo— es que concuerda obligatoriamente en caso con la palabra a la que se refiere, pero no hay necesariamente concordancia de género o número (aunque es lo más frecuente).
También hay que tener en cuenta que la aposición puede serlo de un sintagma con cualquier función: sujeto, objeto directo, objeto indirecto, complemento del nombre…
Δευκαλίων Προμηθέως παῖς Διὶ πατρί θεῶν ἔθυσε.
Deucalión, hijo de Prometeo, hizo sacrificios a Zeus, padre de los dioses.
Tipos de aposición
Estudiar la gramática griega está fantástico; pero, sin ponerla en práctica, todos esos conocimientos sirven de bien poco. ¡Para dominar el análisis y la traducción de textos hay que analizar y traducir!
Por eso en el curso completo de griego antiguo desde cero tienes constantes prácticas graduadas corregidas y explicadas en la pizarra: análisis y traducción de textos (desde los más básicos hasta exámenes de selectividad: ¡98 actualmente! También tienes textos de Apolodoro, Lisias...).
De forma general, la aposición puede ser explicativa o especificativa (igual que las oraciones de relativo). Las aposiciones explicativas añaden información que podría omitirse, mientras que las especificativas añaden información fundamental.
τὸν Φᾶσιν ποταμόν
el río Fasis
En griego no es tan frecuente que vayan separadas por comas, pero en español hemos de usarlas en las explicativas.
Δευκαλίων Προμηθέως παῖς
Deucalión, hijo de Prometeo
Desde otro punto de vista, existen las aposiciones partitivas.
τὼ ὁδώ, ἡ μὲν εἰς μακάρων νήσους, ἡ δ᾽ εἰς τάρταρον.
Dos caminos: uno a la Isla de los Bienaventurados y otro al Tártaro.
Qué no es la aposición
Una aposición no es un atributo ni un complemento predicativo. Como puede ir entre comas, podríamos llegar a pensar que se trata de un vocativo, pero tampoco lo es.
Histori(et)as de griegos y romanos
Lo más probable es que ames el latín, el griego, el mundo clásico en general...
Si te gustan los griegos y romanos, el mundo antiguo y las historias, historietas y anécdotas… tengo histori(et)as de griegos y romanos para ti.
Cada día recibirás un correo con una histori(et)a de griegos al principio y más tarde de romanos. Las lees en menos de cinco minutos.
Con esto terminamos la teoría de este módulo y estamos en disposición de practicar con análisis y traducción, especialmente de aoristos sigmáticos.
Apúntate a los contenidos prémium
¡La teoría sin práctica es totalmente inútil!
Apúntate a los contenidos prémium de latín y griego antiguo, con toda la teoría explicada en vídeo (sin los sucios anuncios de YouTube) y, especialmente importante, cientos de horas de prácticas analizadas y explicadas paso a paso en la pantalla. ¡Sí, quiero!
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.