Curso de griego antiguo desde cero #9: Los participios de presente y los demostrativos

En el noveno módulo del curso de griego antiguo desde cero presentamos un concepto nuevo, pero fundamental en griego: los participios. Veremos, concretamente, la morfología de los participios de presente (activo y medio) y la sintaxis básica de los participios. También estudiaremos los adjetivos-pronombres demostrativos y αὐτός.

Para la práctica de análisis y traducción volvemos a las oraciones sueltas, de modo que podamos practicar lo máximo posible.

Clases sobre los participios de presente y los demostrativos 50 m 03 s

20. Los participios de presente activo y medio 35 m 04 s
21. https://academialatin.com/curso/griego-antiguo/participios-presente-demostrativos/adjetivos-pronombres-demostrativos-autos/ 14 m 59 s

Una vez completadas estas clases, vayamos a por el análisis y traducción de las frases, en las que practicaremos fundamentalmente los participios de presente.

Práctica de análisis morfosintáctico y traducción (9)

Aquí tienes varias oraciones sueltas para practicar los participios de presente.

Así pues, coge papel y boli y analiza y traduce las oraciones. Justo abajo tienes el vocabulario, y un poco más abajo tienes el vídeo con la corrección. ¡Suerte!

Vocabulario para las traducciones

Aquí tienes los enunciados de las palabras que aparecen en la traducción de esta clase. Es importante que vayas memorizando el vocabulario. Hay algunas palabras que no conocemos gramaticalmente aún, así que hay algunas pistas.

• στρατοπεδεύω — acampar
• κώμη, κώμης (ἡ) — villa, ciudad sin fortificar
• ἐπιτήδειος, ἐπιτήδεια, ἐπιτήδειον — útil, necesario
• πορεύομαι — marchar
• πεδίον, πεδίου (τό) — llanura
• χιών, χιόνος (ὁ) — nieve
• σταθμός, σταθμοῦ (ὁ) — etapa, jornada
• τρεῖς — tres (acusativo masculino)
• τρίτος, τρίτη, τρίτον — tercero
• χαλεπός, χαλεπή, χαλεπόν — difícil, duro
• ἄνεμος, ἀνέμου (ὁ) — viento
• βορρᾶς — viento del norte (nominativo singular masculino)
• ἐναντίος, ἐναντία, ἐναντίον — de frente, en contra, de cara
• πνέω — soplar
• παντάπασιν — totalmente
• ἀποκαίω — quemar, abrasar
• ἐνταῦθα — entonces
• δή — partícula enfática, normalmente sin traducción
• δεινός, δεινή, δεινόν — terrible, horrible
• θέαμα, θεάματος (τό) — visión, espectáculo
• ῥίπτω — lanzar, arrojar
• παιδίον, παιδίου (τό) — niño (diminutivo)
• εἶτα — a continuación
• ἐπικαταρριπτέω — lanzar, arrojar
• ὡσαύτως — igualmente, de la misma forma
• λείπω — dejar, abandonar
• βάρβαρος, βάρβαρον — bárbaro
• ἀμαχητί — sin presentar batalla
• μαστός, μαστοῦ (ὁ) — colina, promontorio
• ἄρα — partícula que indica transición, a menudo sin traducción
• ἄκρον, ἄκρου (τό) — cima
• καθοράω — mirar hacia abajo
• ὄπισθεν — en la retaguardia
• ὀπισθοφύλαξ, ὀπισθοφύλακος (ὁ) — soldado que vigila la retaguardia
• χωρέω — avanzar (contra)

Corrección de las traducciones

Una vez que hayas hecho el análisis y la traducción, ha llegado la hora de comprobarlos en la pizarra.

En este vídeo de ⏳ 48 m 52 s ⌛ de duración analizo y corrijo los textos:

Siguiente módulo: Más aoristo y la aposición →