Curso de griego antiguo desde cero #19.43: Futuro de indicativo e infinitivos y participios de futuro

En la cuadragesimotercera clase del curso de griego antiguo desde cero estudiaremos la morfología del futuro de indicativo y la de los infinitivos y participios de futuro. (Por el momento, omitimos el futuro del modo optativo).

Lo explico todo en este vídeo, de ⏳ 24 m 06 s ⌛ de duración:

¡Suscríbete para más latín, griego, filología...!

Futuro de indicativo

Como hemos visto en la introducción al tema de futuro, vamos a tener en cuenta en todo momento qué tipo de tema de futuro emplea cada verbo. Además, naturalmente, habrá que tener en cuenta la diátesis para elegir las desinencias adecuadas: activa, media o pasiva.

Según esto, el futuro de indicativo griego se forma según el siguiente procedimiento:

1. tema de futuro
   • sigmático
   • contracto
2. terminaciones del presente de indicativo (vocal temática + desinencias)
   • activas (primarias) para la diátesis activa
   • medias (primarias) para la diátesis media
   • medias (primarias) para la diátesis pasiva (requiere el tema de futuro pasivo)

(Lógicamente, el futuro no es un tiempo histórico, o sea, de pasado, por lo que, aunque tenga muchos rasgos en común con el aoristo, el tema de futuro nunca lleva aumento, ni siquiera en indicativo).

Según esto, podemos dar algunos ejemplos para verlo claro. Empezamos con uno sigmático:

Y ahora uno contracto:

El futuro de indicativo puede ser reemplazado por la perífrasis μέλλω + infinitivo, que primariamente indica intención o inminencia, pero que es prácticamente equivalente al español «ir a» + infinitivo.

Estudiar la gramática griega está fantástico; pero, sin ponerla en práctica, todos esos conocimientos sirven de bien poco. ¡Para dominar el análisis y la traducción de textos hay que analizar y traducir!

Por eso en el curso completo de griego antiguo desde cero tienes constantes prácticas graduadas corregidas y explicadas en la pizarra: análisis y traducción de textos (desde los más básicos hasta exámenes de selectividad: ¡67 actualmente! También tienes textos de Apolodoro, Lisias...).

Infinitivos de futuro

Los infinitivos de futuro no tienen mayor dificultad, pues su morfología es análoga a la del futuro de indicativo: igual que los infinitivos de presente, pero con la característica del tema de futuro que corresponda.

Así, tendremos ejemplos como los siguientes:

• activo: λύσειν
• medio: λύσεσθαι
• pasivo: λυθήσεσθαι

Los demás verbos son predecibles según lo que ya sabemos de las desinencias de los infinitivos y los temas de futuro. Por dar algún ejemplo más:

• τιμάω → τιμήσειν, τιμήσεσθαι, τιμηθήσεσθαι
• δηλόω → δηλώσειν, δηλώσεσθαι, δηλωθήσεσθαι
• ἀγγέλλω → ἀγγελεῖν, ἀγγελεῖσθαι, ἀγγελθήσεσθαι
• νομίζω → νομιεῖν, νομιεῖσθαι, νομισθήσεσθαι

Participios de futuro

De igual forma, los participios de futuro son predecibles de la misma forma que todo lo visto hasta ahora: igual que los participios de presente, pero con la característica del tema de futuro que corresponda.

Así, tendremos ejemplos como los siguientes:

• activo: λύσων, λύσουσα, λῦσον
• medio: λυσόμενος, λυσομένη, λυσόμενον
• pasivo: λυθησόμενος, λυθησομένη, λυθησόμενον

Los demás verbos son predecibles según lo que ya sabemos de las desinencias de los participios y los temas de futuro.

Sintaxis de los participios de futuro

Los participios de futuro indican, como ya sabemos, posterioridad (tiempo relativo).

Pero además, de forma más específica, un participio de futuro predicativo circunstancial va a expresar finalidad, ya vaya con ὡς o sin la conjunción.

Los verbos εἰμί y ἔχω

Estos dos verbos merecen su propio apartado en el tema de futuro, especialmente εἰμί. (De paso, veremos los futuros de los presentes radicales atemáticos reduplicados).

El futuro de εἰμί

El tema de futuro de εἰμί es ἐσ‑ (la sigma es parte de la raíz, no sufijo), sobre el que se forman el futuro de indicativo, el infinitivo y el participio de forma más o menos regular.

Como se va a ver, el futuro de εἰμί es temático y usa desinencias medias (temáticas). En indicativo tenemos la siguiente conjugación:

ἔσομαι
ἔσῃ o ἔσει
ἔσται
ἐσόμεθα
ἔσεσθε
ἔσονται

Solo existe el infinitivo medio: ἔσεσθαι.

También el participio solo tiene morfología media: ἐσόμενος, ἐσομένη, ἐσόμενον.

Los futuros de los presentes radicales atemáticos reduplicados actúan de forma similar: son temáticos y usan desinencias temáticas. Así, tenemos:

• δίδωμι → δώσω, δώσομεν
• τίθημι → θήσω, θήσομεν
• ἵστημι → στήσω, στήσομεν
• ἵημι → ἥσω, ἥσομεν

El futuro de ἔχω

La raíz de ἔχω presenta pequeñas irregularidades, como vimos con su imperfecto y su aoristo. También en el tema de futuro presenta una pequeña diferencia respecto a lo que sabíamos hasta ahora: su raíz es ἑχ‑ (con espíritu áspero); si le añadimos la sigma, nos queda el tema de futuro ἑξ‑.

Más allá de eso, su conjugación es regular: ἕξω, ἕξεις, ἕξει… ἕξειν… ἕξων, ἕξουσα, ἕξον…

Aquí lo dejamos de momento. Habiendo estudiado casi al completo el tema de futuro, vayamos ahora con el tema de perfecto.