En la quinta clase del curso de latín desde cero vamos a ver por fin el pretérito perfecto de indicativo activo, de gran necesidad para la historiografía y las narraciones en general.
Esta clase se compone de solo una parte:
Una vez estudiada, procedamos con las traducciones de oraciones.
Traducción de oraciones: el perfecto de indicativo
Traduce las siguientes oraciones:
- Veni, vidi, vici.
- Hostes gladios reliquerunt et in montes fugerunt.
- Nostri milites magna virtute cum hostibus pugnaverunt.
- Postquam Theseus Ariadnam in litore deseruit ad patriam navigabat. Aegeus, Thesei pater, de altis saxis in mare prospiciebat. Theseus patriae suae litoribus appropinquabat, cum pater Aegeus atra vela navigii conspexit. Itaque mortem filii ex atro colore velorum putavit atque de alto saxo in mare se proiecit. Ex eo tempore Graeci mare, ubi Aegeus mortem invenit, “Mare Aegeum” nominaverunt. Post Aegei mortem, Theseus rex Athenarum fuit multosque per annos magna sapientia patriam suam rexit.
Por el momento seré yo quien te dé el vocabulario que necesitas para la traducción. Posteriormente aprenderemos a usar el diccionario. 😉 Estas son las palabras nuevas de las oraciones:
Este contenido está únicamente disponible para los suscriptores. Puedes identificarte en este enlace o suscribirte a los cursos.
Por supuesto, los suscriptores tienen acceso al contenido 100 % libre de publicidad.
Y, ahora, el análisis morfosintáctico y las traducciones bien explicaditas. ¡A comprobar!
Este contenido está únicamente disponible para los suscriptores. Puedes identificarte en este enlace o suscribirte a los cursos.
Por supuesto, los suscriptores tienen acceso al contenido 100 % libre de publicidad.
Como ves, el perfecto no conlleva especiales complicaciones, ya que es fácil reconocerlo y traducirlo. Aun así, ya estamos viendo textos más largos, que siempre son más complicados que las frases sueltas.
En la próxima clase veremos en serio los complementos circunstanciales de lugar.
