En esta primera clase del curso de latín desde cero vamos a ver la teoría imprescindible sobre cómo traducir latín para hacer nuestras primeras traducciones: efectivamente, vamos a hacer ya nuestras primeras oraciones. 😉
Esta clase se compone de las siguientes lecciones, que has de tomar en orden:
- Introducción
- Los casos y su función
- Las cinco declinaciones
- La primera declinación
- La conjugación verbal
- El presente de indicativo activo
Una vez estudiadas, podremos empezar con las primeras traducciones.
Cómo traducir latín: oración de ejemplo, explicada paso a paso
En el siguiente vídeo vas a aprender los pasos necesarios sobre cómo traducir latín: podrás verme analizando morfosintácticamente y traduciendo paso a paso y con explicaciones detalladas la siguiente frase:
- Puellae dearum aras rosis ornant.
Si te ha gustado y quieres seguir el curso completo, necesitas adquirir la suscripción mensual, que te dará acceso a todos los cursos, con vídeos en alta definición sin publicidad.
Ahora que has visto los pasos que has de seguir, prepárate para las primeras traducciones por tu cuenta, ¡solo ante el peligro! Traduce las siguientes oraciones:
- Insulae incolae aquilas in ripa vident.
- Reginae filia amica nautae est.
- Regina pecuniam filiae nautae dat.
- Nautae cum agricolis hastis sagittisque pugnant.
Por el momento seré yo quien te dé el vocabulario que necesitas para la traducción. Posteriormente aprenderemos a usar el diccionario. 😉 Estas son las palabras de las oraciones:
- insula, insulae: isla
- incola, incolae: habitante
- aquila, aquilae: águila
- in: en
- ripa, ripae: orilla
- video, vides, videre, vidi, visum: ver
- regina, reginae: reina
- filia, filiae: hija
- amica, amicae: amiga
- nauta, nautae: marinero
- sum: ser
- pecunia, pecuniae: dinero
- do, das, dare, dedi, datum: dar
- cum: con/contra
- hasta, hastae: lanza
- sagitta, sagittae: flecha
- pugno, pugnas, pugnare, pugnavi, pugnatum: luchar
Y, ahora, el análisis morfosintáctico y las traducciones bien explicaditas. ¡A comprobar!
Si te ha gustado y quieres seguir el curso completo, necesitas adquirir la suscripción mensual, que te dará acceso a todos los cursos, con vídeos en alta definición sin publicidad.
¿Verdad que era bastante fácil? ¡Que no decaiga!
En la próxima clase veremos la 2.ª declinación, lo que además nos permitirá aprender los adjetivos, que añaden una cierta complicación al análisis y a la traducción.
Deja un comentario