Se dice que hay un complemento predicativo cuando se mezclan dos funciones: la de atributo de un sustantivo o pronombre y la de complemento circunstancial de un verbo. Es, pues, una especie de complemento mixto entre ambas funciones. Puedes ampliar y afinar esta definición con la propia de los complementos predicativos del español. Pero ahora vamos a estudiar el complemento predicativo en latín.
En el siguiente vídeo te explico toda la teoría:
Si te ha gustado y quieres seguir el curso completo, con vídeos de análisis morfosintácticos y traducciones, necesitas adquirir la suscripción mensual, que te dará acceso a todos los cursos, con vídeos en alta definición sin un ápice de publicidad.
Morfosintaxis del complemento predicativo en latín
Para aprender latín de verdad, suscríbete a los Videocursos de Lingüística y Humanidades desde 15 € al mes.
Aquí te cuento de qué va todo esto:Un adjetivo tiene una función predicativa respecto a un sustantivo (el sujeto o el objeto directo) a través de un verbo no copulativo: por tanto, no puede ser atributo, ni tampoco un complemento circunstancial de modo (como parece indicar la semántica), ya que no es un adverbio. No debe tampoco confundirse con un simple adjetivo.
El complemento predicativo concuerda en género, número y caso con el sustantivo al que se refiere.
1.b. El niño pasea alegre.
La oración anterior contiene un complemento predicativo de sujeto. No debe traducirse por ‘El niño alegre pasea’ ni por ‘El niño pasea alegremente’.
Para aprender latín de verdad, suscríbete a los Videocursos de Lingüística y Humanidades desde 15 € al mes.
¿Quieres probar primero sin gastar ni un euro? Con mi minicurso para traducir tus primeras frases desde cero puedes ver la mecánica del curso completo.
¡En unas horas puedes estar traduciendo tus primeras frases!
Minicurso 100 % gratuito
2.b. El senado nombró a Quinto Fabio Máximo dictador.
La oración anterior contiene un complemento predicativo de objeto directo.
Deja un comentario