A estas alturas, necesitamos ver un nuevo tiempo de pasado, que es imprescindible para la historiografía: el pretérito perfecto de indicativo activo.
En el siguiente vídeo te explico toda la teoría:
Si te ha gustado y quieres seguir el curso completo, con vídeos de análisis morfosintácticos y traducciones, necesitas adquirir la suscripción mensual, que te dará acceso a todos los cursos, con vídeos en alta definición sin un ápice de publicidad.
Qué vamos a ver en esta lección:
Morfología del pretérito perfecto de indicativo activo en latín
Este tiempo tiene unas desinencias personales propias que solo se emplean en el pretérito perfecto de indicativo activo. De estas desinencias proceden las españolas para el pretérito perfecto simple (o indefinido):
- 1.ª persona del singular: ‑i
- 2.ª persona del singular: ‑isti¹
- 3.ª persona del singular: ‑it
- 1.ª persona del plural: ‑ĭmus
- 2.ª persona del plural: ‑istis
- 3.ª persona del plural: ‑erunt / ‑ēre²
² Lo más usual es encontrar la terminación ‑erunt, aunque los poetas y algunos autores como Salustio suelen emplear la forma ‑ere, más poética y arcaizante. En la mayoría de verbos no puede confundirse con el infinitivo de presente, ya que este se forma sobre el tema de presente: monere / monuere; ducere / duxere. En los verbos de la 2.ª o 3.ª conjugación cuyo tema de perfecto es igual al del presente cabe posibilidad de confusión: bibere puede ser tanto infinitivo de presente como 3.ª persona plural del pretérito perfecto de indicativo activo.
Para aprender latín de verdad, suscríbete a los Videocursos de Lingüística y Humanidades desde 15 € al mes.
Aquí te cuento de qué va todo esto:Todas las conjugaciones se forman de igual manera, sobre el tema de perfecto, uniendo:
- tema de perfecto;
- desinencias propias.
| 1.ª conjugación | 2.ª conjugación | 3.ª conjugación | conjugación mixta | 4.ª conjugación |
|---|---|---|---|---|
| amavi amavisti amavit amavimus amavistis amaverunt | monui monuisti monuit monuimus monuistis monuerunt | duxi duxisti duxit duximus duxistis duxerunt | cepi cepisti cepit cepimus cepistis ceperunt | audivi audivisti audivit audivimus audivistis audiverunt |
13.a.— El perfecto del verbo sum
El tema es fu‑, que se repetirá en el resto de tiempos de perfecto.
fui
fuisti
fuit
fuimus
fuistis
fuerunt
Para aprender latín de verdad, suscríbete a los Videocursos de Lingüística y Humanidades desde 15 € al mes.
¿Quieres probar primero sin gastar ni un euro? Con mi minicurso para traducir tus primeras frases desde cero puedes ver la mecánica del curso completo.
¡En unas horas puedes estar traduciendo tus primeras frases!
Minicurso 100 % gratuito
13.b.— Traducción del pretérito perfecto de indicativo activo del latín al español
Este tiempo puede traducirse al español tanto por pretérito perfecto simple (p. ej. «amé») como por pretérito perfecto compuesto (p. ej. «he amado»), según el contexto.
Hay que tener en cuenta que, en español, «fui», etc., pueden pertenecer al verbo «ser» (p. ej. «Fui buen estudiante.») o al verbo «ir» (p. ej. «Fui a Roma.»). En latín, solo pertenece al verbo sum.
