Voy publicando fábulas clásicas en español. Por el momento me estoy limitando a Esopo, pero la idea es añadir a Fedro, a fabulistas medievales e incluso a otros posteriores como Iriarte y Samaniego.
Más allá de mostrar un simple listado de fábulas, estoy haciendo el esfuerzo de clasificar cada una según el fabulista, los personajes que intervienen y los temas que tratan.
Fábulas por personajes
asno · buey · buitre · cabra · camello · ciervo · cordero · culebra · gallo · gavilán · grulla · Hera · hombre · hormiga · juez · ladrón · león · lobo · milano · mosca · objeto precioso · oveja · paloma · pavo real · perro · rana · ratón · ruiseñor · Sol · trozo de comida · vaca · Zeus
Fábulas por temas
abuso · acusación en falso · autoconocimiento · burla · codicia · defectos · desidia · envidia · esfuerzo · hipocresía · ignorancia · incompetencia · ingenio · ingenuidad · injusticia · inteligencia · jactancia · maldad · mentira · minuciosidad · perdón · poder · previsión · punto de vista · relatividad · soberbia · superficialidad · traición · vanidad
Todas las fábulas publicadas por ahora
- El caballero calvo
- El ciervo y la fuente
- El ciervo y los bueyes
- El gallo y el jaspe
- El hombre y el león
- El hombre y la culebra
- El león y el asno
- El león, la vaca, la cabra y la oveja
- El lobo y el cordero
- El lobo y la grulla
- El milano y las palomas
- El pavo real y Hera
- El perro y el pedazo de carne
- El perro y la oveja
- El ratón, la rana y el milano
- El ruiseñor y el gavilán
- El sol y el mal ladrón
- La hormiga y la mosca
- La rana y el buey
- Las dos perras
- Las dos ranas
- Zeus y el camello
Créditos
Las fábulas de Esopo son transcripción e importante modernización propias (Francisco Javier Álvarez Comesaña para AcademiaLatin.com) a partir de una traducción anónima aparentemente del siglo XV, disponible en esta edición de 1607 y esta otra de 1813.
©️ Si vas a usar estas fábulas, por favor, haz la atribución apropiada y añade un enlace a AcademiaLatin.com.
