Aquiles y Héctor se enfrentan con lanzas y escudos fuera de las murallas de Troya.
Aquiles debe de ser el guerrero de la izquierda, Héctor, el de la derecha. Los atuendos de los personajes son más o menos históricos, pero no dejan de ser algo anacrónicos. El equipamiento de Aquiles y Héctor es prácticamente idéntico, y solo se distinguen por el color.
Los dos sostienen su lanza en alto, por arriba de la cabeza. El escudo, ovalado y no muy grande, lo usan para protegerse el pecho; en el de Héctor aparece la cabeza de un león. Usan armadura de cota de malla y un casco típico griego, con la cara abierta y con cresta y penacho rojo. Los dos llevan capa y una espada al cinto.
Es un dibujo a color (bastante vivos), de estilo folclórico, que recuerda a los dibujos medievales con perspectiva poco desarrollada.
Desde lo alto de las murallas se ven algunos troyanos observando el combate, probablemente incluyendo a Príamo y a Helena y Andrómaca. Al pie de la muralla se ve una pequeña formación de soldados, probablemente griegos.
