A continuación tienes el libro noveno del Breviario de Eutropio, traducido de forma sumamente literal al español por Francisco Javier Álvarez Comesaña para AcademiaLatin.com.
[1] Después de éste, Maximino fue el primero del cuerpo militar que accedió al imperio por la única voluntad de los soldados, como ninguna autoridad del senado hubiese intercedido ni él mismo fuese senador. Éste, llevada a cabo la guerra contra los germanos dichosamente, como fuese llamado por los soldados “emperador”, fue muerto por Pupieno en Aquileia, abandonándolo sus soldados, con su hijo, aún un niño, con quien había gobernado tres años y pocos días. [2] Después, tres Augustos fueron a la vez: Pupieno, Balbino, Gordiano; los dos primeros de oscurísimo linaje; Gordiano, noble, ya que su padre, Gordiano el Mayor, por consenso de los soldados, como llevase a cabo el proconsulado en África, gobernando Maximino, hubiese sido elegido prínceps. Así, como hubiese venido a Roma, Balbino y Pupieno en palacio fueron matados; a Gordiano solo le quedó el imperio. Gordiano era bastante joven cuando A Tranquilina en Roma hizo su esposa, abrió el templo de Jano Gémino y, dirigiéndose a Oriente, a los partos llevó la guerra, quienes ya comenzaban a irrumpir. Ésta dichosamente la llevó a cabo y en combates enormes a los persas aplastó. Volviendo, no lejos de las fronteras romanas, fue muerto por un engaño de Filipo, quien después de él gobernó. Un soldado le edificó un túmulo a veinte millas de Circesio, que ahora es un campamento de los romanos mirando al Éufrates; sus exequias llevó a Roma; a él mismo lo llamó “divino”.Aprende latín y griego antiguo desde cero al mejor precio con esta oportunidad única. Aprovecha el combo latín & griego antiguo por 399 € para siempre.
Accede a las futuras ampliaciones con textos largos, actividades concretas, etc. Un solo pago, acceso para siempre, sin suscripciones recurrentes.
Histori(et)as de griegos y romanos

Lo más probable es que ames el latín, el griego, el mundo clásico en general...
Si te gustan los griegos y romanos, el mundo antiguo y las historias, historietas y anécdotas… tengo histori(et)as de griegos y romanos para ti.
Cada día recibirás un correo con una histori(et)a de griegos al principio y más tarde de romanos. Las lees en menos de cinco minutos.
El pódcast de mitología griega

Las aventuras del valeroso héroe Perseo comienzan incluso antes de su nacimiento, cuando su abuelo, el cruel rey Acrisio, recibe un terrible oráculo: morirá a manos del hijo que nazca de su propia hija, la hermosa princesa Dánae. Acrisio intentó escapar a su destino sentenciando tanto a la madre como al hijo a una muerte casi segura. Sin embargo, fueron salvados por los dioses. 👉 Seguir.
Aprende latín y griego antiguo desde cero al mejor precio con esta oportunidad única. Aprovecha el combo latín & griego antiguo por 399 € para siempre.
Accede a las futuras ampliaciones con textos largos, actividades concretas, etc. Un solo pago, acceso para siempre, sin suscripciones recurrentes.