A continuación tienes el libro sexto del Breviario de Eutropio, traducido de forma sumamente literal al español por Francisco Javier Álvarez Comesaña para AcademiaLatin.com.
[1] Siendo Marco Emilio Lépido y Quinto Cátulo cónsules, como Sila la república hubiese recompuesto, guerras nuevas estallaron: una en Hispania, otra en Panfilia y Cicilia, una tercera en Macedonia, una cuarta en Dalmacia. En efecto, Sertorio, quien había sido de la parte de Mario, temiendo el destino de los demás, que habían sido eliminados, a la guerra incitó a las Hispanias. Fueron enviados contra él los generales Quinto Cecilio Metelo, hijo de quien al rey Yugurta venció, y el pretor Lucio Domicio. Por el general de Sertorio, Hirtuleyo, Domicio fue muerto. Metelo, con diversa fortuna, contra Sertorio peleó. Después, como Metelo irregular para la lucha fuese considerado, Gneo Pompeyo a las Hispanias fue enviado. Así, opuestos a él dos generales, Sertorio con diversa fortuna a menudo luchó. Finalmente al octavo año, fue muerto por los suyos, y el final a esta guerra fue dado por parte del adolescente Gneo Pompeyo y Quinto Metelo Pío y prácticamente todas las Hispanias a la soberanía del pueblo romano fueron llevadas. [2] A Macedonia fue enviado Apio Claudio después de su consulado. Combates ligeros tuvo contra varios pueblos que la provincia del Ródope habitaban, y allí por una enfermedad murió. Fue enviado como sucesor para él Gayo Escribonio Curión después de su consulado. Éste a los dárdanos venció y hasta el Danubio penetró y un triunfo mereció y en tres años a la guerra un fin dio.Aprende latín y griego antiguo desde cero al mejor precio con esta oportunidad única. Aprovecha el combo latín & griego antiguo por 399 € para siempre.
Accede a las futuras ampliaciones con textos largos, actividades concretas, etc. Un solo pago, acceso para siempre, sin suscripciones recurrentes.
Histori(et)as de griegos y romanos

Lo más probable es que ames el latín, el griego, el mundo clásico en general...
Si te gustan los griegos y romanos, el mundo antiguo y las historias, historietas y anécdotas… tengo histori(et)as de griegos y romanos para ti.
Cada día recibirás un correo con una histori(et)a de griegos al principio y más tarde de romanos. Las lees en menos de cinco minutos.
El pódcast de mitología griega

Tras nueve años de asedio y no mucha actividad guerrera, los griegos aún confían en tomar la ciudad de Troya. Todo se precipita con la famosa cólera de Aquiles: el gran rey Agamenón deshonra al mejor de los griegos, que entonces se niega a luchar contra el enemigo. Sin su lanza, el ejército griego no es rival para los soldados de Héctor, el gran comandante troyano. Comienzan los duelos de los héroes de ambos bandos y las hazañas de héroes como Áyax, Diomedes y Odiseo. Sin embargo, los griegos solo podrán conquistar Troya cuando Aquiles deponga su cólera y regrese al campo de batalla. 👉 Seguir.
Aprende latín y griego antiguo desde cero al mejor precio con esta oportunidad única. Aprovecha el combo latín & griego antiguo por 399 € para siempre.
Accede a las futuras ampliaciones con textos largos, actividades concretas, etc. Un solo pago, acceso para siempre, sin suscripciones recurrentes.