Las circunstancias de lugar son cuatro distintas: a dónde, de dónde, por dónde y en dónde. Cada una se forma con unos determinados casos y con unas determinadas preposiciones. Todos los complementos circunstanciales de lugar en latín deben ser memorizados, según lo que vamos a estudiar.
En el siguiente vídeo te explico toda la teoría:
Si te ha gustado y quieres seguir el curso completo, con vídeos de análisis morfosintácticos y traducciones, necesitas adquirir la suscripción mensual, que te dará acceso a todos los cursos, con vídeos en alta definición sin un ápice de publicidad.
Qué vamos a ver en esta lección:
Sintaxis de los complementos circunstanciales de lugar en latín
14.a.— «A dónde» (dirección)
Los complementos circunstanciales de lugar «a dónde» se expresan en acusativo, algunas palabras con preposición y otras sin ella.
- Sin preposición: ciudades, islas pequeñas y las palabras domus, ‑i; humus, ‑i; rus, ruris.
- Con preposición (las más usuales in y ad) van el resto e incluso, a veces, también las palabras que originalmente no deberían llevar preposición.
Para aprender latín de verdad, suscríbete a los Videocursos de Lingüística y Humanidades desde 15 € al mes.
Aquí te cuento de qué va todo esto:14.b.— «De dónde» (procedencia, separación)
Los complementos circunstanciales de lugar «de dónde» se expresan con ablativo.
- Sin preposición: ciudades, islas pequeñas y las palabras domus, ‑i; humus, ‑i; rus, ruris.
- Con preposición (e/ex, a/ab, de) van el resto e incluso, a veces, también las palabras que originalmente no deberían llevar preposición.
14.c.— «Por dónde» (prosecución)
Los complementos circunstanciales de lugar «por dónde» se expresan en ablativo sin preposición o en acusativo con la preposición per.
- Ablativo sin preposición: aquellos sustantivos que expresan un lugar hecho para pasar (por ejemplo, una puerta, un puente, etc.) y algunas otras palabras.
- Acusativo con la per: las demás palabras.
Para aprender latín de verdad, suscríbete a los Videocursos de Lingüística y Humanidades desde 15 € al mes.
¿Quieres probar primero sin gastar ni un euro? Con mi minicurso para traducir tus primeras frases desde cero puedes ver la mecánica del curso completo.
¡En unas horas puedes estar traduciendo tus primeras frases!
Minicurso 100 % gratuito
14.d.— «En dónde» (ubicación, locación)
Los complementos circunstanciales de lugar «en dónde» se pueden expresar de varias formas:
- Locativo. Lo tienen los sustantivos de la 1.ª y 2.ª (la 3.ª lo toma prestado) declinación en singular, los nombres de ciudad, islas pequeñas y las palabras domus, ‑i; humus, ‑i; rus, ruris. Es poco frecuente.
- Ablativo sin preposición. Ciudades e islas que se declinan por el plural de la 1.ª y 2.ª declinación, y ciudades e islas de la 3.ª declinación, aunque en la práctica también pueden llevar preposición. Es algo más frecuente.
- Las demás palabras van con preposición: sobre todo in + ablativo, también inter + acusativo, etc. Es el más frecuente.
- acusativo: a dónde.
- ablativo: en dónde.
