En la decimocuarta clase del curso de latín desde cero estudiaremos los complementos circunstanciales de lugar, de fundamental importancia, pues aparecen constantemente en los textos y cada uno de los cuatro tipos requiere sus propias preposiciones y casos.
Qué vamos a ver en esta lección:
Lo explico todo en este vídeo, de ⏳ 15 m 59 s ⌛ de duración:
Puedes acceder gratis a la teoría del curso de latín desde cero.
Si te ha gustado y quieres seguir el curso completo, con decenas de textos con análisis morfosintácticos y traducciones graduadas y 63 exámenes de selectividad resueltos en la pizarra, necesitas suscribirte, lo cual te dará acceso a todos los contenidos, con vídeos en alta definición sin un ápice de publicidad.
Sintaxis de los complementos circunstanciales de lugar
Las circunstancias de lugar son cuatro distintas: a dónde, de dónde, por dónde y en dónde. Cada una se forma con unos determinados casos y con unas determinadas preposiciones.
Todos los complementos circunstanciales de lugar en latín deben ser memorizados, según lo que vamos a estudiar. Vamos a estudiar los complementos que aparecen en la inmensa mayoría de los casos; también pueden aparecer, muy ocasionalmente en los textos que se suelen traducir, otras preposiciones, que pueden ir consultándose conforme aparezcan.
Lugar «a dónde» (dirección, quo)
Los complementos circunstanciales de lugar «a dónde» se expresan en acusativo, algunas palabras con preposición y otras sin ella.
- Sin preposición: ciudades, islas pequeñas y las palabras domus, ‑i; humus, ‑i; rus, ruris.
- Con preposición (las más usuales in y ad) van el resto (a veces, también las palabras que en principio no deberían llevar preposición).
La preposición in suele indicar que se entra al sitio; ad suele indicar solo una aproximación, sin que necesariamente se entre. Por ejemplo, Eo in castra indica que se ha ido al campamento y que se ha entrado; Eo ad castra indica que se ha ido al campamento, pero seguramente se ha permanecido fuera.
Lugar «de dónde» (procedencia, separación, unde)
Los complementos circunstanciales de lugar «de dónde» se expresan con ablativo.
- Sin preposición: ciudades, islas pequeñas y las palabras domus, ‑i; humus, ‑i; rus, ruris.
- Con preposición (e/ex, a/ab, de) van el resto (a veces, también las palabras que originalmente no deberían llevar preposición).
Es importante diferenciar muy bien la preposición a/ab (separación) de la preposición ad (dirección).
Lugar «por dónde» (prosecución, qua)
Los complementos circunstanciales de lugar «por dónde» se expresan en ablativo sin preposición o en acusativo con la preposición per.
- Ablativo sin preposición: aquellos sustantivos que expresan un lugar hecho para pasar (por ejemplo, una puerta, un puente, etc.) y algunas otras palabras.
- Acusativo con la preposición per: las demás palabras.
Aprende latín y griego antiguo desde cero al mejor precio con esta oportunidad única. Aprovecha el combo latín & griego antiguo por 350 € para siempre.
Accede a las futuras ampliaciones con textos largos, actividades concretas, etc. Un solo pago, acceso para siempre, sin suscripciones recurrentes.
Lugar «en dónde» (ubicación, locación, ubi)
Los complementos circunstanciales de lugar «en dónde» se pueden expresar de varias formas:
- Locativo. Lo tienen los sustantivos de la 1.ª y 2.ª (la 3.ª lo toma prestado) declinación en singular, los nombres de ciudad, islas pequeñas y las palabras domus, ‑i; humus, ‑i; rus, ruris. No es especialmente frecuente.
- Ablativo sin preposición. Ciudades e islas que se declinan por el plural de la 1.ª y 2.ª declinación, y ciudades e islas de la 3.ª declinación. Tampoco es especialmente frecuente.
- Las demás palabras van con preposición: sobre todo in + ablativo, también inter + acusativo, etc. Es el más frecuente.
En este curso de latín desde cero vamos a ver toda la gramática fundamental para hacer traducciones de oraciones y textos latinos al español. Desde el primer módulo estaremos analizando y traduciendo paso a paso en la pizarra.
La preposición in es la única que cambia de significado según el caso que rija:
- acusativo: lugar «a dónde»
- ablativo: lugar «en dónde»
Con esta nueva teoría, podemos seguir analizando y traduciendo más textos con estos tipos de complementos.
Esto es tan solo una pequeña parte de todos los contenidos que tenemos en los Videocursos de Lingüística y Humanidades. Suscríbete para tener acceso a 12 cursos con 278 clases y asistencia para dudas y preguntas.
Siguiente clase: Los complementos circunstanciales de lugar →
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.