40.— Los compuestos de ‘sum’

El verbo sum tiene varios verbos compuestos, a los que se les antepone un preverbio para cambiar o matizar el significado primario.

Casi todos se conjugan igual que el verbo sum, aunque dos de ellos, prosum y possum, presentan diferencias respecto a la conjugación de sum.

Estos verbos compuestos son:

• absum «distar», «estar lejos»
• adsum «estar presente», «asistir»
• possum «poder»
• praesum «presidir»
• prosum «ser útil», «aprovechar», «favorecer», «ayudar»
• supersum «sobrevivir», «quedar» (no se ha gastado, desaparecido, etc.)

Irregularidades de prosum

• pro- cuando sigue una consonante (p. ej.: prosum)
• prod- cuando sigue una vocal (p. ej.: proderam)

Irregularidades de possum

• pos- cuando sigue una consonante (p. ej.: possum)
• pot- cuando sigue una vocal (p. ej.: poteram)
• en el infinitivo de presente se ha producido una simplificación (*potesse > posse), lo que también afecta a la formación del imperfecto de subjuntivo: *potessem > possem; *potesses > posses…
• el tema de perfecto pierde la f (*posfueram > *posueram > potueram); el tema de perfecto es, por tanto, potu-.

Todos estos verbos son intransitivos, excepto possum, que lleva como objeto directo un infinitivo, construcción que ha permanecido en español.