Los pronombres personales en latín han dado los españoles, aunque lógicamente hay algunas diferencias en la evolución morfológica y sintáctica.
En el siguiente vídeo te explico toda la teoría:
Si te ha gustado y quieres seguir el curso completo, con vídeos de análisis morfosintácticos y traducciones, necesitas adquirir la suscripción mensual, que te dará acceso a todos los cursos, con vídeos en alta definición sin un ápice de publicidad.
Qué vamos a ver en esta lección:
Morfología de los pronombres personales en latín
| 1.ª pers. singular | 1.ª pers. plural | 2.ª pers. singular | 2.ª pers. plural | 3.ª persona | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | ego | nōs | tū | vōs | — |
| Ac. | mē | nōs | tē | vōs | sē(se) |
| Gen. | meī | nostrum, -ī | tuī | vestrum, -ī | suī |
| Dat. | mihi | nōbis | tibi | vōbis | sibi |
| Ab. | mē(cum) | nōbis(cum) | tē(cum) | vōbis(cum) | sē(cum) |
Sintaxis de los pronombres personales en latín
Para aprender latín de verdad, suscríbete a los Videocursos de Lingüística y Humanidades desde 15 € al mes.
Aquí te cuento de qué va todo esto:Cuestiones sintácticas a tener en cuenta:
- Marcan número y caso, pero no género (al contrario que el español «nosotros/as», «vosotros/as»).
- Las partículas -met, -te y -pte aportan valor enfático: egomet «yo mismo».
- El genitivo plural de vos tiene timbre o en las formas más antiguas (vostri, vostrum), que evoluciona a timbre e (vestri, vestrum).
- Nostrum y vestrum funcionan como genitivo partitivo (quis nostrum? «¿quién de nosotros?»); nostri y vestri funcionan como genitivos adverbales (miserere nostri «apiádate de nosotros»).
- En el giro preposicional cum con ablativo, la preposición se pospone de forma enclítica.
19.a.— El pronombre personal de 3.ª persona
- El pronombre de 3.ª persona (se) es reflexivo: se refiere al mismo sujeto de la oración, por lo que no hay forma de nominativo. No marca número (es igual para singular y plural).
1.b. Alejandro apenas apartó la mano de sí (mismo).
Para aprender latín de verdad, suscríbete a los Videocursos de Lingüística y Humanidades desde 15 € al mes.
¿Quieres probar primero sin gastar ni un euro? Con mi minicurso para traducir tus primeras frases desde cero puedes ver la mecánica del curso completo.
¡En unas horas puedes estar traduciendo tus primeras frases!
Minicurso 100 % gratuito
- Cuando se requiere el pronombre personal de 3.ª persona no reflexivo (normalmente para hacer de sujeto), se recurre a los demostrativos is, ea, id o a ille, illa, illud.
2.b. Vosotros venceréis; ellos huirán.
Deja un comentario