A continuación tienes dos textos que aparecieron en el examen de selectividad de Latín de Comunidad Valenciana (2020, extraordinaria), analizados morfosintácticamente y traducidos.
Opción 1: Julio César, Guerra civil
Los soldados de César resisten ante las tropas de Pompeyo soportando grandes penalidades.
Las tropas de Pompeyo disponen de gran abundancia de recursos.
Ipse [Caesar] autem, consumptis omnibus longe lateque frumentis, summis erat in angustiis. Sed tamen haec singulari patientia milites ferebant. Recordabantur enim […] se superiore anno in Hispania […] maximum bellum confecisse.
Los soldados de César siguen recordando otras penalidades de una campaña anterior.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Opción 2: Suetonio, Vida de los doce césares
Nerón, que quiere suicidarse, requiere la presencia de un gladiador o un sicario.
Nerón acude a casas de sus amigos en busca de refugio.
Verum, clausis omnium foribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam custodes diffugerant, direptis etiam stragulis et amota pyxide veneni; ac statim Spiculum mirmillonem vel quemlibet alium percussorem, cuius manu periret, requisiit.
No acudió nadie, y Nerón marchó corriendo con la intención de lanzarse al Tíber.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.