A continuación tienes dos textos que aparecieron en el examen de selectividad de Latín de Comunidad Valenciana (2020, ordinaria), analizados morfosintácticamente y traducidos.
Opción 1: Julio César, Guerra civil
César no puede reconstruir los puentes porque una tormenta causa una fuerte crecida del río.
Los enemigos disponían de toda clase de provisiones en la otra ribera del río.
Hae permanserunt aquae dies complures. Conatus est Caesar reficere pontes, sed nec magnitudo fluminis permittebat neque ad ripam dispositae cohortes adversariorum perfici patiebantur; id illis prohibere erat facile ipsius fluminis natura atque aquae magnitudine.
Desde la otra ribera los enemigos arrojan proyectiles.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Opción 2: Salustio, Conjuración de Catilina
Petreyo da la señal de combate contra el ejército de Catilina.
Petreyo dispone las tropas.
Sed ubi omnibus rebus exploratis Petreius tuba signum dat, cohortes paulatim incedere iubet. Idem facit hostium exercitus. Postquam eo ventum est unde a ferentariis proelium committi possit, maximo clamore cum infestis signis concurrunt.
Se lucha con extrema violencia.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.