A continuación tienes dos textos que aparecieron en el examen de selectividad de Latín de Comunidad Valenciana (2021, extraordinaria), analizados morfosintácticamente y traducidos.
Opción 1: Julio César, Guerra de las Galias
El mal tiempo paraliza los combates en Britania.
César se reúne con sus tropas.
Secutae sunt continuos complures dies tempestates quae et nostros in castris continerent et hostem a pugna prohiberent. Interim barbari nuntios in omnes partes dimiserunt paucitatemque nostrorum militum suis praedicaverunt […].
Los britanos buscan aliados para luchar contra los romanos.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Opción 2: Eutropio, Breviario
Virtudes del emperador Tito.
Tito hereda el imperio de su padre Vespasiano.
Huic Titus filius successit, qui et ipse Vespasianus est dictus: vir omnium virtutum genere mirabilis adeo ut «amor et deliciae humani generis» diceretur; facundissimus, bellicosissimus, moderatissimus [fuit]. Causas Latine egit, poemata et tragoedias Graece composuit.
Tito gobierna con generosidad.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.