A continuación tienes dos textos que aparecieron en el examen de selectividad de Latín de Comunidad Valenciana (2021, ordinaria), analizados morfosintácticamente y traducidos.
Opción 1: Julio César, Guerra civil
Se prepara una flota contra la escuadra de César.
Los enemigos de César preparan una flota.
Multa huc minora navigia addunt ut ipsa multitudine nostra classis terreatur. […] Certas sibi deposcit naves Domitius atque has colonis pastoribusque quos secum adduxerat complet. Sic omnibus rebus instructa classe magna fiducia ad nostras naves procedunt […].
La flota de César se prepara para la batalla.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Opción 2: Eutropio, Breviario
El cónsul Marcelo ataca a los galos del norte de Italia.
El cónsul Marcelo toma el cargo y prepara la campaña militar.
Tum Marcellus cum parva manu equitum dimicavit et regem Gallorum […] manu sua occidit. Postea cum collega ingentes copias Gallorum peremit, Mediolanum expugnavit, grandem praedam Romam pertulit. Ac triumphans Marcellus spolia Galli stipiti imposita umeris suis vexit.
Marcelo acaba su consulado.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.