A continuación tienes dos textos que aparecieron en el examen de selectividad de Latín de Comunidad Valenciana (2022, extraordinaria), analizados morfosintácticamente y traducidos.
Opción 1: Julio César, Guerra civil
Preparativos de Curión en Útica para luchar contra los partidarios de Pompeyo.
Nada más llegar a Útica enviado por César, Curión gana con la caballería una primera escaramuza contra los númidas.
Quae res omnium rerum copia complevit exercitum. His rebus gestis Curio se in castra ad Bagradam recipit atque universi exercitus conclamatione imperator appellatur, posteroque die exercitum Uticam ducit et prope oppidum castra ponit.
Victoria de Curión sobre los pompeyanos en la batalla de Útica.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Opción 2: Tito Livio, Ab urbe condita
Ataque de los celtíberos contra los cartagineses.
Las tropas enviadas por Escipión dispersan con facilidad las tropas de Indíbil y Mandonio.
Celtiberi […] arma capiunt provinciamque Carthaginiensium valido exercitu invadunt. Tria oppida vi expugnant; inde cum ipso Hasdrubale duobus proeliis egregie pugnantes, quindecim milia hostium occiderunt, quattuor milia cum multis militaribus signis capiunt.
Publio Cornelio Escipión desembarca en Tarraco con una gran cantidad de soldados y de provisiones.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.