A continuación tienes dos textos que aparecieron en el examen de selectividad de Latín de Extremadura (2020, extraordinaria), analizados morfosintácticamente y traducidos.
Texto 1: Eutropio, Breviario
Coincidiendo con la guerra en África contra Yugurta, algunos pueblos galos y germanos se alzan contra los cónsules Manlio y Cepión, a los que infligen una terrible derrota.
Dum bellum in Numidia contra Iugurtham geritur, consules M. Manlius et Q. Caepio a Cimbris et Teutonis et Tugurinis et Ambronibus, quae erant Germanorum et Gallorum gentes, victi sunt iuxta flumen Rhodanum et ingenti internecione; etiam castra sua perdiderunt.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Texto 2: Fedro, Fábulas
Esopo se encuentra con un tipo descarado que le lanza una piedra. Esopo se vale de una argucia para que pague su insolencia.
Aesopo quidam petulans lapidem impegerat.
"Tanto" —dixit— "melior!" Assem deinde illi dedit
sic prosecutus: "Plus non habeo, mehercule,
sed unde accipere possis monstrabo tibi.
Ecce dives et potens venit; huic similiter
impinge lapidem, et dignum accipies praemium".
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.