A continuación tienes dos textos que aparecieron en el examen de selectividad de Latín de Extremadura (2021, ordinaria), analizados morfosintácticamente y traducidos.
Texto 1: Eutropio, Breviario
Al comienzo de la 2ª Guerra Púnica, los cónsules Publio Cornelio Escipión, Sempronio Graco y Gayo Flaminio hicieron frente a Aníbal en varias batallas, pero fueron vencidos.
P. Cornelius Scipio Hannibali primus occurrit. Commissō proeliō, ipse vulneratus in castră rediit. Sempronius Gracchus quoque confligit apud Trebiam amnem. Is quoque vincitur. Multi in Italiā Hannibali se dediderunt. Inde Hannibal ad Tusciam veniens Flaminiō consuli occurrit. Ipsum Flaminium interēmit.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Texto 2: Fedro, Fábulas
La fortuna es variable, como queda de manifiesto mediante la imagen de la nave que, tras ser azotada por la tempestad, recobra la calma.
Vexātă navis saevis tempestātibus
inter vectōrum lacrimas et mortis metum,
ut dies subitō mutātur ad faciem serēnam,
ferri tută coepit flatibus secundis
nimiāque hilaritate nautas extollĕre.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.