A continuación tienes dos textos que aparecieron en el examen de selectividad de Latín de Extremadura (2022, ordinaria), analizados morfosintácticamente y traducidos.
Texto 1: Eutropio, Breviario
Año 275 a.C. Los cónsules Curio Dentato y Cornelio Léntulo luchan contra Pirro, rey del Epiro. Curio vence causando una gran mortandad. Pirro huye, pero muere poco después.
Consules deinde Curius Dentatus et Cornelius Lentulus adversum Pyrrhum missi sunt. Curius contra eum pugnāvit, exercitum eius cecīdit, Tarentum fugāvit, castră cēpit. Eō diē caesă sunt viginti triă miliă hostium. Pyrrhus etiam a Tarentō mox recēssit et apud Argos, Graeciae civitatem, occisus est.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Texto 2: Fedro, Fábulas
No se debe pedir más de lo justo. Fedro asegura que si hubiera podido ser él el creador de la raza humana, la habría dotado de las cualidades más sobresalientes de cada animal.
Si Natură arbitriō meō finxisset
genus mortāle, longē instructius esset.
Nam nobis attribuisset cunctă commodă
quae Fortună indulgens cui animali dedit:
elephantī vires et leōnis impetum,
cornīcis aevum, gloriam taurī trucis.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.