A continuación tienes dos textos que aparecieron en el examen de selectividad de Latín de País Vasco (2020, ordinaria), analizados morfosintácticamente y traducidos.
Opción 1: Julio César, Guerra de las Galias
César quiere comunicarse con Quinto Tulio Cicerón, pero los galos han sitiado el campamento de este último; ante esta situación, César decide valerse de uno de sus hombres y le explica cómo debe proceder para llegar hasta Cicerón.
Caesar postulat a quodam ex equitibus suis ut ad Ciceronem epistolam deferat; hanc Graecis litteris conscriptam mittit. Si ipsi tradere non possit, monet ut telum cum epistola deligata intra munitionem castrorum abiciat.
Opción 2: Ørberg
En épocas pasadas el mar estaba infestado de piratas que atacaban a los marinos; solo había una manera de librarse de ellos.
Olim cuncta maria tam infesta erant praedonibus ut nemo navigaret sine maximo periculo. Multi nautae et mercatores a praedonibus abducebantur in servitutem. Solum illi qui magnam pecuniam solvere potuerant servitute liberabantur.
🔒
Este contenido está disponible solo para miembros.
Puedes apuntarte a los cursos para un acceso completo o identificarte (si ya te has apuntado).
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.