Tus primeras traducciones
del latín al español
Antes de nada, recuerda: puedes acceder directamente a esta página desde
👉 AprenderLatin.com 👈
¡Te doy la bienvenida a este minicurso de latín! El objetivo es resolver las primeras frases (facilitas).
Todo lo que necesitas lo tienes directamente en esta misma página, sin necesidad de registrarte, ni darme tu correo, ni bajarte manuales en pdf.
Con este minicurso gratuito vas a aprender todo lo necesario para empezar a analizar y traducir tus primeras oraciones del latín al español. Te explicaré la gramática fundamental y te guiaré paso a paso, en la pizarra, para que adquieras desde el primer momento los procedimientos correctos que he ido depurando en años de estudio como alumno y de experiencia como profesor.
Es importante aclarar algo: este minicurso es gratuito, ¡pero eso no significa que no tenga un gran valor!
✔️ Aprenderás a pronunciar el latín como los romanos de verdad (no como los sacerdotes y conjuradores de demonios en las películas).
✔️ Entenderás los famosos casos del latín, la piedra angular fundamental de la gramática latina.
✔️ Estudiarás la primera declinación y los primeros sustantivos, así como los mecanismos de la conjugación verbal en general y el presente de indicativo en particular.
✔️ Con esos conocimientos, podrás realizar tu primer análisis y traducción de oraciones fáciles del latín al español.
✔️ Para ello, yo haré la primera oración en la pizarra y te iré explicando con todo lujo de detalles qué y cómo lo estoy haciendo, según el método que he ido desarrollando y puliendo durante años.
✔️ Una vez que hayas visto y asimilado el proceso de análisis y traducción paso a paso, traducirás tú otras oraciones, que luego podrás comprobar en otro vídeo en el que las resuelvo y explico.
Al lío: el minicurso de latín
Como te he dicho, todo lo que necesitas está en esta misma página: guárdala en favoritos para acceder fácil y rápidamente a ella; también puedes entrar directamente desde AprenderLatin.com. Ve avanzando por los siguientes contenidos en orden: ve un vídeo, haz clic en el enlace y estudia la teoría que acabo de explicar en el vídeo, etc. Es bastante simple.
Empieza con esta teoría fundamental (unos 20 minutos):
Ahora ya puedes ir directamente a las prácticas de análisis y traducción. Primero, mira cómo lo hago yo. Fíjate bien:
Ahora te toca a ti. Traduce esta historia (tienes el vocabulario necesario también ahí).
Cuando ya hayas hecho el análisis y traducción, compruébalos en este vídeo:
✋
En este punto, quiero que reflexiones.
¿Qué tal? ¿Te ha gustado lo que has hecho hasta ahora? ¿Lo has disfrutado? ¿Sigues deseando aprender más?
¡Espero que sí! Aunque es posible que no... Si este último es tu caso, sinceramente lo mejor que puedo recomendarte es que lo dejes aquí. El latín no es para todo el mundo, y no pasa nada.
¿Sigues aquí?
Entonces, ahora toca profundizar un poco en la teoría por la que hemos pasado de puntillas. El primer vídeo que hiciste al principio es un resumen muy al grano de las siguientes seis clases, lo que completa la teoría fundamental del primer módulo del curso de latín.
La primera clase es la introducción. Es un poco rollo, pero es información que irá haciéndose más importante conforme avances en el curso.
La segunda clase es sumamente importante: los casos y sus funciones sintácticas.
La tercera clase es de presentación de las cinco declinaciones.
La cuarta clase es prácticamente todo lo que vas a necesitar en tu vida sobre la primera declinación.
La quinta clase es de presentación sobre la morfología verbal.
La sexta clase es sobre el presente de indicativo activo, el tiempo verbal más básico de todos.
Con esto ya sabes más latín que un quinceañero tras un mes estudiando en la educación secundaria.
Ahora te vendo el curso completo
Lógicamente.
Si has llegado hasta aquí, has hecho algo así como el 1 % de todos los materiales de latín disponibles en AcademiaLatin.com.
¡Enhorabuena!
Pero ahora toca ponerse a estudiar de verdad. Para eso, claro, tienes que adquirir el curso completo.
Además del núcleo del curso de latín, podrás acceder al curso de sintaxis española básica (necesaria para entender la sintaxis latina, en caso de que necesites repasar algunas cosas), a los materiales complementarios (p. ej. prácticas de traducción inversa: del español al latín) y, creo que especialmente muy interesante, a correcciones en vídeo de muchos tipos de textos latinos (porque, al fin y al cabo, aprendemos latín para traducir y, finalmente, leer, ¿no?):
- 155 textos de exámenes de selectividad analizados morfosintácticamente y traducidos
- Los 52 capítulos analizados sintácticamente y traducidos de Julia, un texto facilito
- 92 capítulos analizados sintácticamente y traducidos del Epitome historiae sacrae, un resumen del Antiguo Testamento en un latín bastante accesible
- Los 100 capítulos traducidos al vuelo de las Fabulae Faciles, un texto de nivel intermedio con historias mitológicas
- Los 43 capítulos traducidos a simple vista de Ora maritima, un texto facilito
- 12 parágrafos analizados sintácticamente y traducidos de la Guerra de las Galias de Julio César
- 8 poemas analizados sintácticamente y traducidos de Catulo
- 16 parágrafos traducidos al vuelo de la Conjuración de Catilina de Salustio, sobre la conjuración, en tiempos de Cicerón, que casi acaba con la república romana
- 10 capítulos de la Historia de los reyes de Roma, una versión reducida y adaptada del primer libro de Tito Livio
- 9 capítulos traducidos a simple vista de Pro patria, un texto facilito continuación del anterior
- 5 capítulos traducidos a simple vista de A New Latin Primer, un método de lectura totalmente desde cero
- 2 cartas traducidas a simple vista de las Epístolas morales a Lucilio, de Séneca
- 3 capítulos de la Historia Roderici, obra en latín medieval que supone la fuente primigenia sobre la figura del Cid Campeador
- de todos ellos voy publicando más y más cada mes, ¡hasta que queden completos! Y entonces empezaré más obras. 💪
Odio cuando me interesa un curso, intento informarme sobre él y no puedo ni ver el índice de contenidos y mucho menos probar las primeras clases. Por eso, yo te muestro todos los contenidos del núcleo del curso, y ya has probado los primeros contenidos y has hecho tus primeras traducciones.
Puedes comprar este curso de latín para siempre por 320 € (EUR). No tendrás que pagar nada más en el futuro para acceder a los contenidos de latín. Incluye el manual de teoría para descargar en pdf.
Si también te interesa el griego antiguo, considera adquirir el combo latín & griego antiguo desde cero por 519 € (¡supone un ahorro de 121 €!). Echa un vistazo a todas las opciones .
Pago en euros con tarjeta, PayPal, etc.
Clic aquí para pagar directamente en dólares, pesos, libras, etc., con cualquier método de pago
(Si necesitas factura fiscal, lee estas instrucciones antes de hacer el pago)
gracias me ayudaste mucho en bachi 🙏😭 - @comohacerramen
t amo paco m saque la carrera gracias a ti jajajajsjsjsjsjjs - @elena_marrero
Un maquina, me ayudaste que flipas en mi bachillerato, te la debo. Además que personalmente me encanta tu forma de compartir y enseñar el latín, griego y cultura clásica. - @aoki_shizuku
Te sigo desde hace 9 años q toque el latín x primera vez! y me has ayudado en la ESO, en bachillerato, en la carrera y en mis investigaciones posteriores! - @eleemcbr
Es probable que mi hijo estudie Filología Clásica, empieza segundo de bachillerato, tus vídeos fueron una gran ayuda antes de empezar el primer curso, es asperger y poder anticipar lo que iba a dar en griego fue clave para el éxito, sacó sobresaliente tanto en griego como en latín. - @daniaviles
El certificado que tengo de tus cursos es haberme sacado las asignaturas de latín de la carrera, que no es poco viniendo de ciencias 🤣🤣. - @danii_maciasr
Yo sobreviví un máster en Lingüística, viniendo de un grado en una disciplina no afín, gracias a AcademiaLatín. Ahí logré aprender de cero cosas que eran chino para mí (fonología, latín, gramática histórica, etc.). De modo que gracias, mil. - @lap_calami
Gracias a ti por tu trabajo 🫶 ayudas muchísimo transmitiendo todo lo que sabes y se nota que lo disfrutas. Gratias tibi ago 💫 - @emagistra
este hombre me salvó en segundo de bachillerato - @josesilvafitt
eres el profesor favorito de latín de mi profesor de latín - @lilly_valleyz
Aprobé Fonética y Fonología Históricas (la odiaba, después la amé) gracias a tus vídeos. ¡Eres el mejor! 😍 - @alicherrypie
A mí me has salvado la vida varias veces. Gracias. - @iosephusguardiola
Más personas deberían apuntarse a tu academia porque eres uno de los dos mejores profesores que he tenido en toda mi vida, ahí es ná. - @artemisa_bravo
¿Quieres seguir aprendiendo gratis?
¿Tu cartera está, como el bolsillo de Catulo, llena de telarañas? Cenarás bien, querido Fabulo...
No te voy a invitar a un banquete, pero sí puedo seguir alimentando tu mente gratis.
Envío un boletín cada dos días (en serio). Solo para auténticos linguófilos.