Aquí publicaré contenidos sobre la cultura y la historia griegas. ¡Poco a poco voy añadiendo más!
Contenidos largos
La historia de los griegos
Traducción y adaptación a partir de The Story of the Greeks (1896), de Hélène Adeline Guerber (1859-1929), en dominio público
La historia de los griegos desde los tiempos míticos hasta la «absorción» por los romanos, contada para todos los públicos en capítulos breves y amenos.
Gratis en línea y en formato pódcast.
Disponible para comprar para Kindle y en papel.
Plutarco para niños: historias de los griegos
Traducción y adaptación a partir de The Children's Plutarch: Tales of the Greeks (1910), de Frederick James Gould (1855-1938), en dominio público
Las historias de los griegos de las Vidas paralelas de Plutarco, contadas para todos los públicos.
Gratis en línea y en formato pódcast.
Disponible para comprar para Kindle y en papel.
Cuentos de la mitología griega
Traducción y adaptación a partir de Old Greek Stories (1895), de James Baldwin (1841-1925), en dominio público
Una buena selección de mitos, todos ellos bastante o relativamente conocidos, contados para todos los públicos.
Gratis en línea y en formato pódcast.
Disponible para comprar para Kindle y en papel.
En progreso...
Trabajando en el siguiente orden (más o menos)...
Un libro de mitos, de Jean Lang, a partir de A Book of Myths (1914).
Tragedias griegas para todos los públicos, de Alfred John Church, a partir de Stories from the Greek Tragedians (1879).
La guerra de Troya, de Carl Witt, a partir de The Trojan War (¿1884?).
Érase una vez: mitos clásicos para niños, de Blanche Winder, a partir de Once Upon A Time: Children’s Stories From The Classics (¿1920?).
Las historias de Heródoto para todos los públicos, de John Stuart White, a partir de The Boys' and Girls' Herodotus (1884).
Mitos griegos, de Josephine Preston Peabody, a partir de Old Greek Folk Stories Told Anew (1897).
Contenidos cortos
- Aquiles y Patroclo: ¿eran primos o amantes? ¿Cuál de los dos era el mayor? ¿Qué decían los antiguos?
- ¿Cuántos años estuvo Odiseo fuera de Ítaca? En principio fueron veinte (diez de guerra de Troya y diez de Odisea), pero también pudieron ser treinta...
- La importancia de la famosa hospitalidad griega, con ejemplos de la Odisea y otros mitos griegos.
- La conspiranoia de la conjuración contra Medea. ¿Y si ella no mató a sus hijos, sino que le echaron (literalmente) el muerto?
- Resumen del regreso de Odiseo a Ítaca, traducción mía de los capítulos 81-100 de las Fabulae Faciles de Ritchie.
- Introducción a Homero y sus obras, de Luis Segalá y Estalella.
- Las poetisas de Lesbos, artículo-ensayo publicado en ¿1889? por Antonio González Garbín.