Curso de latín vulgar #4: Consonantismo

En la cuarta clase del curso de latín vulgar estudiamos el consonantismo: las semiconsonantes, las fricativas, las líquidas, las nasales y las oclusivas.

Semiconsonantes

En latín existe la yod y la wau, calificadas a veces de semiconsonantes y a veces de semivocales. No termina de haber acuerdo respecto a si son fonemas independientes o alófonos de las vocales puras correspondientes. (Sobre la consonantización como licencia poética).

La yod tiende a fortificarse en una fricativa palatal (a menudo se habla de palatalización). Ante la falta de una grafía para este nuevo sonido, se encuentran, ya desde Pompeya, diversos intentos de representarlo.

La wau entra en el fenómeno del betacismo (importante también este vídeo con la diferencia entre [b], [v] y [β]). Por otra parte, la wau puede desaparecer en diversos contextos; destaca este fenómeno en la reducción del pretérito perfecto simple (importante este vídeo).

Continuantes: fricativas y sonantes

Fricativas

Alveolar sorda /s/:

• puede extenderse el rotacismo de origen arcaico
• sonoriza en posición intervocálica
• en algunas áreas se pierde en posición final

Labiodental sorda /f/:

• sonorización en posición intervocálica
• confluencia con la [β] < B, V

Glotal sorda /h/:

• ya hay rastros de H → ∅ en Plauto, y puede no aparecer en inscripciones arcaicas
• mantenimiento de la aspiración en buen latín
• triunfa la pérdida en latín vulgar

Líquidas

Percusiva alveolar sonora /ɾ/:

• paragoge de -e
• metátesis en sílaba final

Lateral alveolar sonora /l/:

• paragoge de -e
• vocalización AU < AL + consonante
• palatalización en contacto con yod

Nasales

Alveolar sonora /n/:

• tendencia a la pérdida ante fricativa, deslizante u oclusiva
• tendencia a la pérdida en posición final

Bilabial sonora /m/:

• pérdida en posición final
• conservación en buen latín por su relevancia morfológica
• si se conserva (especialmente en monosílabos), cambio a /n/

Oclusivas

Bilabiales:

• la sorda /p/ tiende a sonorizar en posición intervocálica
• igualmente, la sonora /b/ sufre lenición en la fricativa [β] (betacismo)

Dental sorda /t/:

• sonorización en posición intervocálica (¿y final?)
• pérdida en posición final
• palatalización ante yod y posterior africación

Dental sonora /d/:

• en posición intervocálica puede fricatizar o incluso desaparecer
• puede sufrir rotacismo (cf. meridies < medidies)

Velar sorda /k/:

• sonorización en posición intervocálica
• palatalización en contacto con palatal, y posterior africación
• caída en posición final

Velar sonora /g/:

• fricatización o incluso desaparición en posición intervocálica
• posible disimilación en contacto con vocal velar
• palatalización en contacto con palatal

Labiovelares /kʷ/ (y /gʷ/):

• continúa la tendencia a la pérdida del apéndice labial

Aspiradas griegas χ /kʰ/, φ /pʰ/, θ /tʰ/:

• los hablantes cultos/helenizados respetarían la aspiración
• en latín vulgar, pasan a la oclusiva sorda correspondiente
• evolucionan exactamente igual que las sordas latinas

Siguiente: Flexión nominal →