La segunda declinación tiene varias particularidades que ocurren ocasionalmente.
Vocativo del singular
Las palabras cuyo nominativo del singular termina en ‑ius no tienen desinencia ‑e, sino que se aplica solo la raíz. Son, principalmente, nombres propios de persona (del tipo Cornelius, ‑i: Corneli) y las siguientes palabras:
- filius, ‑i: fili
- genius, ‑i: geni
Las palabras masculinas cuyo nominativo del singular termina en ‑er o ‑ir tienen el vocativo del singular igual al nominativo del singular, así como las siguientes palabras:
- deus, ‑i: deus
- agnus, ‑i: agnus
- chorus, ‑i: chorus
- puer, ‑i: puer
- vir, ‑i: vir; igual para sus compuestos (duumvir, ‑i: duumvir)
Genitivo del plural
Puede terminar en ‑um en lugar de en ‑orum en las palabras que tengan alguna de las siguientes características:
- en su raíz tienen otra r;
- son muy largas;
- se refieren a nombres técnicos de monedas o de medidas;
- nombres de origen griego.
La palabra vir, ‑i puede tener la terminación ‑orum o ‑um indistintamente.
Locativo
Hay que recordar este caso, el locativo, que designa el complemento circunstancial de lugar “en dónde”. La desinencia es la ‑i.
El sustantivo deus, dei «dios»
Esta palabra tiene alguna particularidad:
- El nominativo y el vocativo del plural pueden ser cualquiera de estas tres formas: dei, dii y di.
- El dativo y el ablativo del plural pueden ser cualquiera de estas tres formas: deis, diis, dis.
